-
1 страхование автогражданской ответственности
Универсальный русско-английский словарь > страхование автогражданской ответственности
-
2 страхование автогражданской ответственности
nAustrian. Kfz-HaftpflichtversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование автогражданской ответственности
-
3 страхование автогражданской ответственности
Dictionnaire russe-français universel > страхование автогражданской ответственности
-
4 страхование автогражданской ответственности коммерческого перевозчика
Универсальный русско-английский словарь > страхование автогражданской ответственности коммерческого перевозчика
-
5 обязательное страхование автогражданской ответственности
Страхование: ОСАГО, ОСАГОУниверсальный англо-русский словарь > обязательное страхование автогражданской ответственности
-
6 обязательное страхование автогражданской ответственности
1) General subject: compulsory third party car insurance (АД), mandatory automobile liability insurance2) Insurance: compulsory motor TPL insurance, compulsory motor insurance, mandatory third party insurance coverage (в терминах пос-ва США), mandatory third party liability insurance coverage (в терминах пос-ва США)Универсальный русско-английский словарь > обязательное страхование автогражданской ответственности
-
7 Обязательное страхование автогражданской ответственности
Универсальный русско-немецкий словарь > Обязательное страхование автогражданской ответственности
-
8 Commercial automobile and vehicle liability insurance
Универсальный англо-русский словарь > Commercial automobile and vehicle liability insurance
-
9 compulsory motor TPL insurance
Универсальный англо-русский словарь > compulsory motor TPL insurance
-
10 compulsory motor insurance
Универсальный англо-русский словарь > compulsory motor insurance
-
11 mandatory third party insurance coverage
Универсальный англо-русский словарь > mandatory third party insurance coverage
-
12 mandatory third party liability insurance coverage
Универсальный англо-русский словарь > mandatory third party liability insurance coverage
-
13 ОСАГО
1) General subject: Third Party Only (АД - there are three main types of car insurance policies that are routinely offered to the consumer: Third Party Only Insurance, Third Party Fire And Theft Insurance and Fully Comprehensive Insurance. The latter two tend to g), compulsory third party car insurance (АД), Civil Responsibility Insurance, OMI (obligatory motor insurance)2) Insurance: compulsory motor TPL insurance, обязательное страхование автогражданской ответственности, обязательное страхование автогражданской ответственности, CMTPL (Compulsory Motor Third Party Liability), Mandatory Third Party Liability (MTPL), MTPL (Motor Third-Party Liability), compulsory civil liability motor-vehicle insurance -
14 automobile liability insurance
страх. страхование гражданской ответственности автовладельцев [владельцев автотранспортных средств, владельцев транспортных средств\], страхование автогражданской ответственности, разг. автогражданка (вид страхования гражданской ответственности, при котором объектом выступает ответственность страхователя по закону перед третьими лицами за нанесение телесных повреждений или имущественного вреда в результате использования автотранспортного средства)Syn:See:compulsory automobile liability insurance, liability insurance, automobile insurance, bodily injury liability insurance, property damage liability insurance, non-trucking liability insurance, drive-other-car, third party only, non-owner insurance
* * *
страхование ответственности автомобилиста: страховое покрытие ответственности застрахованного лица за ущерб, нанесенный его автомобилем.Англо-русский экономический словарь > automobile liability insurance
-
15 third party only
сокр. TPO страх. только ответственность перед третьими лицами*, только в пользу третьей стороны* (выражении используется в автомобильном страховании для указания на разновидность полиса автомобильного страхования, который предусматривает только покрытие выплаты компенсаций за материальный ущерб и телесные повреждения, нанесенные третьим лицам в результате дорожно-транспортного происшествия; т. е. это полис, включающий только страхование автогражданской ответственности и не предусматривающий возмещение застрахованному водителю расходов на его собственное лечение и расходов на восстановление его автомобиля, а также не предусматривающий выплату возмещения в случае угона автомобиля)third party only insurance, TPO insurance — страхование, покрывающее только ответственность перед третьими лицами*; страхование только в пользу третьей стороны*
third party only policy, TPO policy — полис страхования, покрывающий только ответственность перед третьими лицами*; полис страхования только в пользу третьей стороны*
third party only cover [coverage\], TPO cover — страховое покрытие, охватывающее только ответственность перед третьими лицами*; страховое покрытие только ответственности перед третьими лицами*, страховое покрытие только в пользу третьих лиц*
See: -
16 compulsory automobile liability insurance
страх. обязательное страхование автогражданской ответственности, ОСАГО (страхование гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств, которое, в соответствии с установленными законом требованиями, должно осуществляться в обязательном порядке)See:Англо-русский экономический словарь > compulsory automobile liability insurance
-
17 compulsory third party car insurance
Универсальный англо-русский словарь > compulsory third party car insurance
-
18 mandatory automobile liability insurance
Общая лексика: обязательное страхование автогражданской ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > mandatory automobile liability insurance
-
19 motor vehicle liability insurance
Юридический термин: страхование автогражданской ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > motor vehicle liability insurance
-
20 compulsory motor TPL insurance
обязательное страхование автогражданской ответственности; ОСАГОEnglish-Russian insurance dictionary > compulsory motor TPL insurance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обязательное страхование автогражданской ответственности (ОСАГО) — Объектом обязательного страхования автогражданской ответственности (ОСАГО) являются имущественные интересы, связанные с риском гражданской ответственности владельца транспортного средства по обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда … Энциклопедия ньюсмейкеров
Страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств — Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств (ОСАГО) (акроним от обязательное страхование автогражданской ответственности) это вид страхования ответственности, который в России появился с 1 июля 2003… … Википедия
СТРАХОВАНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ АВТОТРАНСПОРТА — вид страхования ответственности, объектом которого является гражданская ответственность владельцев автотранспорта, которую они несут в силу закона как обладатели источника повышенной опасности перед третьими лицами (физическими и юридическими).… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств — (сокр. ОСАГО обязательное страхование автогражданской ответственности) вид страхования ответственности, который в России появился с 1 июля 2003 года с вступлением в силу Федерального закона № 40 ФЗ от 25 апреля 2002 года «Об… … Википедия
Страхование ответственности — отрасль страхования, объединяющая разнообразные виды страхования, в которых в качестве объекта страхования выступает имущественный интерес, связанный с возмещением страхователем (застрахованным лицом) причинённого им вреда личности или имуществу… … Википедия
Страхование — Страхование особый вид экономических отношений, призванный обеспечить страховую защиту людей и их интересов от различного рода опасностей. Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности… … Википедия
Страхование индивидуальной гражданской ответственности — вид страхования ответственности, предназначенный для защиты персональных имущественных интересов отдельного лица, связанных с возможным возмещением вреда третьим лицам[1][2][3]. Страхование гражданской ответственности в сфере частной жизни… … Википедия
Страхование ответственности автоперевозчика — вид страхования ответственности, предназначенный для обеспечения страховой защитой имущественных интересов автоперевозчика, связанных с возмещением им ущерба в связи с возможными претензиями о компенсации причинённого вреда со стороны лиц,… … Википедия
Федеральный закон «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» — Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств (ОСАГО) (акроним от обязательное страхование автогражданской ответственности) это вид страхования ответственности, который в России появился с 1 июля 2003 года… … Википедия
Зелёная карта (страхование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёная карта. Международная система страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств «Зеленая карта» Council of Bureaux Conseil des Bureaux … Википедия
Автострахование — Содержание 1 Виды автострахования 1.1 … Википедия
